La cucina

Istruzioni e guida per il manuale Cremesso Compact in inglese

Cremesso rappresenta l'essenziale: un caffè eccellente in qualità barista per la tua casa. E lo ottieni con il semplice tocco di un pulsante, perché le nostre macchine garantiscono uno sviluppo dell'aroma ideale in tazza e la crema perfetta con una pressione ideale di 19 bar.

I nostri prodotti racchiudono oltre 60 anni di esperienza nella produzione svizzera di caffè: in qualità di azienda Delica AG siamo esperti nei settori della torrefazione, macinazione e confezionamento di aromi perfetti. Ecco perché solo i migliori 16 sono entrati nella nostra gamma di composizioni di caffè, tra cui gli amanti del caffè possono scegliere oggi.

La gamma completa di aromi in una capsula di caffè

Le nostre miscele di caffè sono disponibili per tutti i gusti e le dimensioni della tazza - come espresso, ristretto, lungo o come base per un'allettante bevanda a base di latte misto. La maggior parte dei nostri caffè è prodotta con chicchi di Arabica selezionati dell'America centrale e meridionale e pregiati chicchi di Robusta dell'Asia: questo vale per il nostro equilibrato Espresso Classico e il potente Ristretto Forte, nonché per il Leggero particolarmente delicato.

Oltre alle miscele di caffè, offriamo anche tenute singole. Questi caffè a varietà singola portano i sapori caratteristici di un particolare paese di origine. Tra le nostre diverse edizioni speciali troverai ad esempio l'Indonesia Sulawesi.

Insolito nel gusto, giusto nella produzione

Se preferisci qualcosa di un po 'più insolito, troverai sicuramente qualcosa tra i nostri caffè aromatizzati. Oltre al loro tipico gusto di caffè completamente aromatico, queste creazioni di caffè hanno anche note di caramello o vaniglia. Un Lungo Caramello aggiunge il tocco finale a un macchiato al caramello e il Lungo Vaniglia aggiunge quel tocco in più al mattino.

Tutta la nostra gamma standard non si distingue solo per il buon gusto, ma anche per una buona origine, poiché il certificato UTZ garantisce che la produzione dei nostri caffè è soggetta a rigorosi criteri ecologici, economici e sociali.

Per i momenti di tranquillità - The Cremesso Tea Assortment

Come primo sistema di capsule per caffè da 19 bar, Cremesso ha anche una grande caratteristica speciale da offrire: oltre all'eccellente caffè, puoi anche produrre un tè eccellente - altrettanto comodamente e rapidamente. Le nostre deliziose miscele di tè sono disponibili in cinque varietà: da quelle lenitive a quelle dolci e fruttate. Questo è il modo in cui garantiamo che tutti abbiano davvero valore per i loro soldi. È una tua scelta

RUSSO Congratulazioni per il tuo acquisto riuscito.

Congratulazioni per il tuo acquisto riuscito!

Acquistando una macchina da caffè a capsule con modalità eco
missione energetica, sei diventato il proprietario di un prodotto di alto livello
qualità prodotta con cura e amore. a
l'uso attento della macchina per il caffè durerà
per molti anni.
Vi chiediamo di leggere attentamente questo manuale.
manuale operativo prima dell'uso-
per la prima volta e segui le raccomandazioni su
sicurezza.

Persone che non hanno familiarità con questa guida

l'operazione non dovrebbe essere consentita-

questa macchina da caffè.

Macchina da caffè automatica a capsule Cremesso Compact Automatic

Istruzioni di sicurezza

A proposito di questo manuale

Messa

- Prima di accenderlo per la prima volta

- Installazione e collegamento della macchina da caffè

- Inclusione e riscaldamento preliminare

- Lavaggio della macchina da caffè e dei canali interni 10
- Fare il caffè

- Dopo che il caffè è pronto

- modalità di risparmio energetico

- Programmazione del volume d'acqua

- Pulizia del contenitore delle capsule di caffè e
bacinella di raccolta

Decalcificazione / manutenzione 17
Regole di conservazione e smaltimento

Possibili malfunzionamenti e metodi per il loro

Informazioni su questo manuale di istruzioni, Disimballaggio delle istruzioni di sicurezza

Questo manuale di istruzioni non è destinato a
Ci sono tutti gli usi possibili per la macchina. Per prima
informazioni complete o in caso di occorrenza
problemi non descritti in questo manuale, per favore
Contattare il punto vendita o il centro assistenza.

Questo manuale di istruzioni è obbligatorio.

archiviare e trasferire a chiunque intenzionalmente

Informazioni su questo manuale di istruzioni

Rimuovere il Cremesso Compact Automatic dalla confezione.

Assicurarsi che tutte le parti siano disponibili.

1. Coperchio del serbatoio dell'acqua
2. Macchina automatica per capsule compatta Cremesso
3. Griglia pallet
4. Vaschetta di drenaggio in 2 parti

Le capsule di caffè Cremesso non sono fornite

con una macchina

Controllare se la tensione di rete corrisponde

(230 V) alla tensione specificata in uno speciale

una targa sulla carrozzeria

I sacchetti di plastica possono essere pericolosi e dovrebbero

fuori dalla portata dei bambini. raccomandato

li distruggi subito dopo il disimballaggio!

Si consiglia di:
conservare la scatola di cartone in caso di possibile
check-in, riparazione o restituzione della macchina al produttore.

Tracce d'acqua nel serbatoio:
Per garantire un funzionamento ottimale, noi
puliamo ogni macchina con acqua prima
rilascio dalla fabbrica.

Istruzioni di sicurezza

Prima di accendere la macchina per il caffè con attenzione

leggi i consigli seguenti che contengono-

informazioni sull'uso sicuro.
- Leggere attentamente il manuale dell'utente
- Utilizzare solo capsule di caffè

Cremesso: utilizzo di altre capsule di caffè
i produttori possono danneggiare l'auto

- Evitare di immergere la macchina da caffè in acqua o altro

liquidi (pericolo di scosse elettriche)

- Utilizzare solo prese di corrente da 230 V e

È garantita solo la disconnessione della macchina da caffè dalla rete elettrica

Manca di corrente elettrica

- Assicurarsi di scollegare il cavo di alimentazione

- prima di spostare la macchina da caffè

- prima di pulizia o manutenzione

- se la macchina non viene utilizzata per molto tempo
- Evitare di far passare il cavo negli angoli o

sporgenze taglienti e non piegarlo: rischio di scosse elettriche

- Per motivi di sicurezza, non sostituire un difetto

biancheria da soli, contattare il centro assistenza

- Non toccare mai con le mani bagnate

prese, cavo e il dispositivo stesso. Quando disconnesso

il dispositivo dalla rete, utilizzare una spina e mai

- Assicurarsi che la prolunga o l'adattatore

si utilizza sono adatti per questa unità (terra

3 poli con una sezione di 1,5 mm²). Guarda quello

in modo che il cavo non si impigli sotto i piedi

- Si consiglia di collegare il dispositivo a

sezionatore con fusibile FI.

Se non si è sicuri delle specifiche

punti vendita, consultare uno specialista

- Non spostare mai la macchina da caffè mentre è accesa.

condizione: pericolo di esaurimento!

- Non utilizzare il dispositivo, non riempirlo con un

- Attenzione: durante il funzionamento,

i suoi elementi personali, come un dispositivo di riscaldamento

wa water, molto caldo: non toccarli!

- L'acqua proveniente dal serbatoio è molto calda:

- Non aprire il coperchio della leva mentre la macchina da caffè è inserita

È eccitato e il flusso di caffè nel serbatoio

ar non è finita: c'è il rischio di ustioni!

- Non utilizzare la macchina da caffè nei seguenti casi:

- caduta o danni al dispositivo
In uno di questi casi, contattare il centro di assistenza.

servizio di controllo e riparazione della macchina da caffè

- Quando si posiziona la macchina per il caffè, osservare quanto segue:

- posizionare la macchina da caffè su un luogo asciutto, piatto, non

superficie mobile. La presa non deve

camminare direttamente sul dispositivo. Distanza tra

macchina da caffè e lavandino (o altra fonte

acqua) dovrebbe essere di almeno 60 cm

- non collocare la macchina da caffè su oggetti

mobili che possono fondere, deformare

accendere o accendere

- evitare la posizione della macchina per il caffè e del filo

su una superficie calda o diretta
vicinanza al fuoco. Rispettare il minimo
in piedi 50 cm.

- non coprire la macchina da caffè

- installare il dispositivo fuori dalla portata dei bambini

- la posizione della macchina deve essere esclusiva

- Evitare di appendere il filo: è possibile

- Questa macchina da caffè è progettata esclusivamente

per uso domestico

- Prima di pulire il dispositivo, scollegarlo

e lascialo raffreddare

- Non parcheggiare la macchina in una stanza in cui la temperatura

può essere inferiore a 5 ° C (ad es. in un camper),

quanta acqua gelata può provocare

- Utilizzo di parti di altri produttori,

potrebbe danneggiare il dispositivo e ridurre le impostazioni

- Persone (compresi i bambini) non in grado di conformarsi

queste regole di sicurezza dovute al fisico

caratteristiche mentali o sensoriali, o da

mancanza di esperienza e affini

la conoscenza non dovrebbe essere autorizzata a utilizzare

monitorato esclusivamente

Panoramica della macchina e dei comandi

Panoramica della macchina e dei comandi

Macchina (anteriore):

Capsule di caffè Ki

Piccolo pulsante di selezione

Coy Coppe (caffè o

Rubinetto di scarico (caffè o acqua bollente)

Vaschetta di raccolta a 2 vasche

parti con contenitore per

capsule di caffè (rimovibili)

Griglia pallet rimovibile

L'indicatore "Il pallet è pieno"

Coperchio del serbatoio dell'acqua

(rimosso per l'acqua)

Serbatoio dell'acqua (per

per rimuovere la riserva

Voir, tirare su)

Grande pulsante di selezione

tazze (caffè o acqua bollente)
(vedi pagina 5)

Valvola del serbatoio per

acqua (all'interno del serbatoio)

Macchina (indietro):

Cavo di rete con spina

Pulsanti di controllo con spia luminosa

Tazzina: erogazione di caffè o acqua bollente

Erogazione di caffè o acqua bollente.

Riscaldamento = l'indicatore lampeggia

Fine = l'indicatore è acceso

Modalità risparmio energetico = si accende lentamente e
esce

Tazza grande: erogazione di caffè o acqua bollente

Erogazione di caffè o acqua bollente.

Riscaldamento = l'indicatore lampeggia

Fine = l'indicatore è acceso

Contenitore per capsule di caffè (inserito

nella bacinella)

La parte superiore rimovibile del pallet (con indicatore

La parte inferiore del pallet con supporto-

fermo contenitore capsule

Panoramica della macchina e dei comandi

Messa

Messa

Prima del primo utilizzo

Attenzione! Ricorda che l'uso improprio di componenti elettrici

com è mortale. Si prega di leggere le precauzioni di sicurezza.

a pagina 2 e le seguenti raccomandazioni:

Fai attenzione a fuggire dall'acqua bollente e dal vapore: rischio di ustioni!

Non utilizzare la macchina con un serbatoio dell'acqua vuoto.

La macchina deve essere pulita solo dopo aver effettuato la disconnessione

apparati di rete e di raffreddamento

Inserire la macchina solo in ambienti asciutti.

Sciacquare a fondo il serbatoio dell'acqua prima del primo utilizzo.
nuotare con acqua. Il contenitore per capsule può essere pulito solo con un umido
stracci (vedere la sezione "Pulizia", ​​pagina 15).

È importante:
- Anche i canali interni devono essere puliti prima del primo utilizzo-

lavando (per i dettagli, vedere la sezione "Lavaggio della macchina da caffè e interna
canali ", p. 10)

Utilizzo della macchina automatica per capsule compatta Cremesso
Puoi facilmente preparare un ottimo caffè espresso o un caffè normale.
Per il caffè utilizzare le capsule di caffè Cremesso, convenienti,
pulito ed ecologico.
Sul nostro sito web www.cremesso.com troverai sempre le informazioni più recenti.
Sistema di capsule di caffè Cremesso

Questa macchina da caffè è adatta esclusivamente per l'uso domestico.

Non utilizzare capsule di caffè di altri produttori come

ciò può causare malfunzionamenti nella macchina

Messa

1. Installazione e collegamento

Quando si posiziona la macchina da caffè, seguire queste linee guida:
- Collocare la macchina da caffè su una superficie asciutta, piana e fissa. po-

La presa non deve essere direttamente sopra l'unità. uso
auto solo in ambienti asciutti

- Evitare di posizionare la macchina per il caffè e i cavi su una superficie calda.

o in prossimità del fuoco. Rispettare il minimo
in piedi 50 cm

- la distanza minima tra la macchina da caffè e il lavandino (o altra fonte

soprannome di acqua) deve essere di almeno 60 cm

- quando si utilizza una prolunga o un adattatore, assicurarsi che

corrispondevano ai requisiti tecnici della macchina (messa a terra a 3 poli -
ca con una sezione di 1,5 mm²). Assicurarsi che il filo non si impigli sotto i piedi.

- rimuovere la pellicola protettiva dalla griglia pallet e installare la griglia sul

È importante:
- Evitare di appendere il cavo: si potrebbe inciampare
- evitare di far passare il cavo attraverso angoli o sporgenze taglienti e non piegare

quelli di questo (rischio di scossa elettrica). Non posizionarlo su una superficie calda.

- scollegare sempre la macchina quando si sposta il dispositivo, si pulisce,

manutenzione o se non si utilizza la macchina per
molto tempo (ad esempio, in vacanza)

- puoi essere sicuro che la macchina sia disconnessa dalla rete, solo in quel caso

tè se la spina è scollegata

Caratteristiche delle macchine per capsule

Per preparare il caffè in una macchina normale, devi versare i cereali in uno scompartimento e versare l'acqua in un altro. Se il modello è dotato di montalatte, è necessario aggiungere del latte. Le macchine per capsule prevedono l'uso di speciali capsule monouso o multi-base, all'interno delle quali sono contenuti tutti gli ingredienti necessari per la preparazione di un particolare tipo di bevanda al caffè.

! importante L'imballaggio di una capsula è progettato per preparare una porzione.

L'imballaggio è collocato in uno scomparto speciale in cui viene violata la sua integrità. L'acqua calda che entra nel compartimento a una certa pressione (da 15 a 19 bar) passa attraverso i fori della capsula, a seguito della quale viene erogato il caffè. L'intero processo non richiede più di 1-2 minuti.

Capsule vuote per una macchina da caffè

! importante Le capsule per macchine da caffè possono contenere non solo chicchi di caffè macinato, ma anche cioccolata calda, cacao e persino foglie di tè.

Se visiti un forum in cui si riuniscono esperti e amanti di una bevanda corroborante e aromatica, puoi leggere molte recensioni positive sul funzionamento delle macchine per capsule.

I vantaggi includono:

  • la capacità di preparare bevande diverse in una macchina,
  • silenzioso,
  • prezzo ragionevole
  • non è necessario pulire il dispositivo dopo ogni utilizzo.

Tra gli svantaggi notare l'alto costo delle capsule stesse, la loro gamma limitata.

Macchina per capsule Cremesso

Esistono diverse marche di macchine da caffè a capsule:

  • Auto svizzere "Nespresso" sono i "fondatori del genere". Il dispositivo può preparare 17 tipi di caffè, alcuni dei quali non contengono caffeina. Le capsule per un tale dispositivo contengono al loro interno 7 grammi di fagioli macinati, dai quali puoi preparare 30 ml di delizioso caffè naturale. Le auto Nespresso sono prodotte dai marchi Kraps e DeLongi.

Auto svizzera Nespresso Cremesso

  • Dolce Gusto. Il modello francese è uno dei più accessibili per gli utenti. La linea di auto "Dolce Gusto" contiene 20 gusti: 10 - classici neri, 10 - con latte. Inoltre, Dolce Gusto prepara 3 bevande al cioccolato e 1 tè al latte.

  • Sviluppo della macchina Tassimo È stato realizzato in America. La sua principale differenza rispetto alle altre è la grande dimensione delle capsule a forma di disco. Sono considerate una delle auto più esigenti e lunatiche.

Tra tutti i tipi di macchine esistenti, Cremesso merita un'attenzione particolare. La macchina da caffè a capsule Cremesso, come Nespresso, è stata creata in Svizzera. Il forum degli utenti li caratterizza come sistemi affidabili e convenienti che si distinguono per la loro qualità. Le bevande in essi contenute vengono preparate rapidamente, mentre si consuma poca energia. Inoltre, l'aspetto delle macchine, che le distingue notevolmente "dalla massa", attira molta attenzione dell'utente.

! importante Tutte le macchine di cui sopra accettano sia capsule monouso che riutilizzabili. Le capsule riutilizzabili prevedono la posa di una confezione di caffè per preparare 2-3 porzioni della bevanda.

Capsule per macchine cremesso

Quali capsule sono adatte per una macchina da caffè Cremesso? Solo quelli prodotti dall'azienda stessa.

La maggior parte dell'assortimento è rappresentato da varietà classiche:

  • forte, ricco e sfaccettato RISTRETTO FORTE,
  • con acidità leggera ESPRESSO ALBA,
  • saturo di ESPRESSO CLASSICO,
  • destinato alla preparazione di bevande con latte ESPRESSO PER MACCHIATO,
  • aspro e forte LUNGO FORTISSIMO,
  • LUNGO CREMA ricco di noci,
  • elegante e sensuale LUNGO VANIGLIA
  • LUNGO CARAMELLO aromatizzato,
  • LUNGO DECAFFEINATO senza caffeina,
  • CAFFÈ IRLANDESE raffinato.

Inoltre, la linea Cremesso comprende 4 tipi di capsule di tè, ognuna delle quali ha il suo gusto e aroma unici.

Capsule della macchina da caffè CREMESSO

Il forum sulle capsule di macchine da caffè Cremesso le descrive come una delle più alte e sicure. Per la loro fabbricazione, vengono utilizzati solo materiali naturali e i grani macinati soddisfano gli standard necessari.

Gli analoghi delle capsule per macchine da caffè Cremesso sono imballaggi macinati che possono essere utilizzati nelle macchine Nespresso. Le capsule di Cremesso sono adatte ad altre macchine? No, sono compatibili con una sola macchina.

Sono capsule riutilizzabili per una macchina da caffè Cremesso? Solo quelli prodotti solo dal produttore della macchina.

Cremesso Uno: costo accessibile e facilità d'uso

Caratteristiche distintive: dimensioni ridotte, facilità d'uso a casa. La macchina a capsula Cremesso UNO è stata prodotta dal 2011. È stato questo modello a vincere la categoria Bestofthebest al prestigioso Red Dot Award per un design interessante. Il materiale della custodia è in plastica, le singole parti della struttura sono verniciate in cromo, il che rende il dispositivo ancora più attraente.

Il dispositivo è dotato di un pulsante. Per preparare caffè o tè, premere due volte il pulsante. Dopo un avvio rapido, viene erogata una bevanda calda. Il cestino è piuttosto voluminoso: contiene fino a 10 capsule usate. Come riempimento è necessario svuotare e lavare il serbatoio.

Cremesso Una Automatic: compatto ed elegante

Grazie alla sua larghezza ridotta, l'unità Cremesso UNA è adatta per cucine piccole e spaziose. È dotato di due pulsanti: 1 - preparazione espresso tradizionale, 2 - preparazione longo e tè. La presenza di un supporto regolabile consente di installare tazze di piccoli e grandi volumi. Il vantaggio del dispositivo è la funzione di arresto automatico quando il serbatoio dell'acqua è vuoto.

Cremesso Viva B6: esperto nella produzione di bevande aromatiche

La massima divulgazione delle proprietà aromatiche si ottiene grazie alla funzione "Breve pausa". In questo momento, il caffè viene pre-bagnato, grazie al quale la bevanda finita acquisisce un aroma ricco e speciale.

I modelli di capsule VIVA sono dotati di:

  • pulsanti di controllo della temperatura (85 e 89 gradi Celsius) per la preparazione di tè leggero o saturo,
  • controllo del livello dell'acqua (quando il serbatoio dell'acqua è vuoto, si accende il pulsante corrispondente).

Cremesso Caffe Latte: preparazione di bevande al caffè con latte

Gli appassionati di latte delicato, cappuccino apprezzano molto il modello Caffe Latte. L'unità automatica consente di programmare le proporzioni richieste di latte e caffè in base alle preferenze personali.

I vantaggi di Cremesso Caffe Latte includono:

  • Contenitore per acqua da 1,6 litri, progettato per preparare diverse porzioni di una bevanda da buongustai contemporaneamente,
  • un programma di pulizia del canale specializzato, eseguito prima della prima operazione, dopo un lungo periodo di inattività del dispositivo, sostituendo le capsule con tè o caffè.

Cremesso Compact One 2: silenzioso e pratico

Compact Van 2 - nuovi modelli di capsule di macchine da caffè premium. Hanno assolutamente tutto: design impeccabile, funzionamento silenzioso, riscaldamento rapido, costi energetici ridotti. L'unità professionale è dotata di un serbatoio d'acqua da 1,1 litri, che garantisce un comodo funzionamento a casa e in ufficio. Ci sono 3 pulsanti sulla custodia per selezionare la dimensione della tazza.

La caffetteria online offre l'acquisto di attrezzature originali del produttore svizzero Cremesso a Mosca con consegna tramite corriere, trasporto o servizio postale in tutta la Russia. La gamma di macchine da caffè Cremesso è coperta da garanzia. Il prodotto è soggetto alla certificazione obbligatoria secondo la legislazione della Federazione Russa.

Macchine da caffè | Cremesso |

| Cremesso |
Ordina per:per il prezzo|per nome

La nuova macchina da caffè a capsule compatte UNO apre la linea di macchine da caffè. La macchina da caffè è dotata di intelligenza. "

La nuova macchina da caffè a capsule compatte UNO apre la linea di macchine da caffè Cremesso. "

La nuova macchina da caffè a capsule compatte UNO apre la linea di macchine da caffè Cremesso. "

La nuova macchina da caffè a capsule compatte UNO apre la linea di macchine da caffè Cremesso. "

Cremesso UNA Automatic il nuovo modello della linea di macchine da caffè a capsule Cremesso, è il secondo passo dopo. "

Cremesso UNA Automatic il nuovo modello della linea di macchine da caffè a capsule Cremesso, è il secondo passo dopo. "

Il Cremesso Compact Manual unisce design moderno e funzionalità. Compatto ed elegante. "

Il Cremesso Compact Manual unisce design moderno e funzionalità. Compatto ed elegante. "

Il Cremesso Compact Manual unisce design moderno e funzionalità. Compatto ed elegante. "

In Cremesso Compact Automatic, il design moderno si intreccia con la funzionalità. Compatto ed elegante. "